For our money, “The Mountain and the Viper” featured Game of Thrones’s best take on an iconic scene since Season 1. Even if we don't re-watch it.