Cashing in on an iconic original movie, the Hellraiser saga delivers diminishing returns with each direct-to-video sequel.