Part mystery, part adventure, and part puzzle game, Bugsnax begs the question: what if we really are what we eat? Then it turns someone’s arm into strawberries.